-
1 устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройства
устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройства
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройства
-
2 оговорка об исключении электрического прибора
Insurance: electrical apparatus exemption clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка об исключении электрического прибора
-
3 периодическое включение и выключение электрического прибора для обеспечения оптимального энергопотребления
Electrical engineering: power cyclingУниверсальный русско-английский словарь > периодическое включение и выключение электрического прибора для обеспечения оптимального энергопотребления
-
4 устройство для сигнализации о работе электрического прибора
Oil: tell-taleУниверсальный русско-английский словарь > устройство для сигнализации о работе электрического прибора
-
5 устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройства
Drilling: tell-taleУниверсальный русско-английский словарь > устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройства
-
6 вычитание при помощи электрического прибора
nelectr. elektrische SubtraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > вычитание при помощи электрического прибора
-
7 суммирование при помощи электрического прибора
nelectr. elektrische SummierungУниверсальный русско-немецкий словарь > суммирование при помощи электрического прибора
-
8 устройство для сигнализации о работе электрического прибора
Русско-английский словарь по нефти и газу > устройство для сигнализации о работе электрического прибора
-
9 расширенный присоединительный комплект прибора
3.12 расширенный присоединительный комплект прибора (cord extension set): Комплект (с удлинителем), состоящий из гибкого кабеля (шнура) с опрессованной вилкой на одном конце и одноместной или многоместной розеткой на другом конце кабеля (шнура), предназначенный для присоединения электрического прибора к электрической сети.
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширенный присоединительный комплект прибора
-
10 коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ
коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ
КСВН
КстU
Отношение напряженности электрического поля в максимуме к напряженности электрического поля в минимуме стоячей волны прибора СВЧ.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
207. Коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ
КСВН
Voltage standing wave ratio
KстU
Отношение напряженности электрического поля в максимуме к напряженности электрического поля в минимуме стоячей волны прибора СВЧ
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ
-
11 приборная часть электрического соединителя
приборная часть электрического соединителя
-
Часть электрического соединителя, предназначенная для установки на блок прибора.
[www.zip-2002.ru]
[www.zip-2002.ru]Приборная розетка
Приборная вилка
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) Термин Phoenix ContactРусско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приборная часть электрического соединителя
-
12 отклоняющий электрод электровакуумного прибора
отклоняющий электрод электровакуумного прибора
отклоняющий электрод
Электрод электровакуумного прибора, предназначенный для создания электрического поля, отклоняющего электронный пучок.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющий электрод электровакуумного прибора
-
13 электрод электровакуумного прибора
электрод электровакуумного прибора
электрод
Проводящий элемент электровакуумного прибора, эмитирующий или собирающий электроны или ионы или управляющий их движением при помощи электрического поля.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрод электровакуумного прибора
-
14 отклоняющий электрод электровакуумного прибора
отклоняющий электрод электровакуумного прибора
отклоняющий электрод
Электрод электровакуумного прибора, предназначенный для создания электрического поля, отклоняющего электронный пучок.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющий электрод электровакуумного прибора
-
15 электрод электровакуумного прибора
электрод электровакуумного прибора
электрод
Проводящий элемент электровакуумного прибора, эмитирующий или собирающий электроны или ионы или управляющий их движением при помощи электрического поля.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрод электровакуумного прибора
-
16 механизм электрического измерительного прибора
Универсальный русско-немецкий словарь > механизм электрического измерительного прибора
-
17 зажим
-
18 tell-tale
устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройства
* * *
контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство* * *• устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройстваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tell-tale
-
19 tell-tale
1) Общая лексика: красноречивый (tell-tale eye - красноречивый взгляд)2) Морской термин: циферблат счётчика3) Военный термин: демаскирующие признаки, демаскирующий, сигнал ( устройство)4) Строительство: контрольное устройство, маяк, сигнальное устройство, счётчик, указатель5) Железнодорожный термин: сигнальная контрольная лента6) Юридический термин: ябедник7) Горное дело: репер -
20 socle de connecteur
неподвижная приборная вилка (далее - вилка)
Часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора).
Главной частью вилки являются штыревые контакты.
Примечания
1 Приборная вилка, представляющая единое целое с прибором или электрическим оборудованием, - это вилка, у которой корпусная часть (боковые стенки, основание) образована элементами корпуса или других деталей прибора или оборудования.
2 Приборная вилка, встроенная в прибор или оборудование, представляет собой отдельный узел, встроенный в прибор или прикрепленный к электроприбору или оборудованию.
[ ГОСТ Р 51325.1-99]EN
appliance inlet
part of the appliance coupler integrated or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it
NOTE 1 An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]FR
socle de connecteur
partie intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique ou destinée à y être fixée
NOTE 1 Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Рис. Schneider Electric
Тематики
Синонимы
EN
FR
розетка прибора
-
[IEV number 442-07-03]EN
appliance inlet
The part of the appliance coupler integrated in or incorporated in an appliance or equipment or intended to be fixed to it
[IEV number 442-07-03]FR
socle de connecteur
Partie du connecteur d'appareil d'utilisation intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou dans un matériel électrique ou destinée à y être fixée
[IEV number 442-07-03]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > socle de connecteur
См. также в других словарях:
устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tell tale … Справочник технического переводчика
расширенный присоединительный комплект прибора — 3.12 расширенный присоединительный комплект прибора (cord extension set): Комплект (с удлинителем), состоящий из гибкого кабеля (шнура) с опрессованной вилкой на одном конце и одноместной или многоместной розеткой на другом конце кабеля (шнура),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика электрического тока — 2.2 Характеристика электрического тока 2.2.1 номинальное напряжение: Напряжение, установленное изготовителем для прибора. Примечание При трехфазном питании напряжение между фазами. 2.2.2 диапазон номинальных напряжений: Диапазон напряжений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порог реагирования прибора электрического неразрушающего контроля — порог реагирования Наименьшее значение изменения контролируемого параметра, вызывающее изменение выходного сигнала прибора электрического неразрушающего контроля, которое можно обнаружить. [ГОСТ 25315 82] Тематики контроль неразрушающий… … Справочник технического переводчика
чувствительность прибора электрического неразрушающего контроля — чувствительность Отношение приращения выходного сигнала прибора электрического неразрушающего контроля к вызвавшему его приращению контролируемого параметра. [ГОСТ 25315 82] Тематики контроль неразрушающий электрический Синонимы чувствительность … Справочник технического переводчика
коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ — КСВН КстU Отношение напряженности электрического поля в максимуме к напряженности электрического поля в минимуме стоячей волны прибора СВЧ. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы КСВН EN voltage standing wave ratio … Справочник технического переводчика
Коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ — 207. Коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ КСВН Voltage standing wave ratio KстU Отношение напряженности электрического поля в максимуме к напряженности электрического поля в минимуме стоячей волны прибора СВЧ Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52319-2005: Безопасность электрического оборудования для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52319 2005: Безопасность электрического оборудования для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.2.5. барьер: Часть оборудования, обеспечивающая его защиту от прямого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряженность неискаженного электрического поля — Напряженность электрического поля, не искаженного присутствием человека, определяемая в зоне, где предстоит находиться человеку в процессе работы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приборная часть электрического соединителя — Часть электрического соединителя, предназначенная для установки на блок прибора. [www.zip 2002.ru] [www.zip 2002.ru] Приборная розетка Приборная вилка Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация >>> Синонимы блочная часть… … Справочник технического переводчика
действующее междуэлектродное напряжение электровакуумного прибора — действующее междуэлектродное напряжение Разность потенциалов между катодом и воображаемой сплошной поверхностью, помещенной на место данного электрода, обуславливающая такую же напряженность электрического поля в рассматриваемой области… … Справочник технического переводчика